Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, Yuki Nagato, Catgirl